Guest Bristolcity.dk Designer Posted February 2, 2004 Share Posted February 2, 2004 Well, we are on the sit ) Our goal is to be a official bristolcity scandinavian fanclub But we will just start with officiel danish fansite if we can Ill introduce more later. Any ideas to make things better on our site (will be in english soon we hope) Any things good, tell us Ill return shortly again. Feel free to visit us at www.bristolcity.dk Link to comment Share on other sites More sharing options...
Stoke_Gifford_Red Posted February 2, 2004 Share Posted February 2, 2004 Go'dag. I posted on your forum and signed your guestbook yesterday. Think i remeber rightly and go'dag means hello. If not I'm sorry. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest H Block Drum n' Bass Posted February 2, 2004 Share Posted February 2, 2004 hi. great idea. all the best Link to comment Share on other sites More sharing options...
cheshire_red Posted February 2, 2004 Share Posted February 2, 2004 Now what, other than Bacon, could I possibly want from a Danish website................................ Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest Bristolcity.dk Designer Posted February 2, 2004 Share Posted February 2, 2004 Hey, I'm 1/3 done translating alle text from dansih to english. I might need some to help me reading for spelling errors. Hope some will help out and wee got more than bacon we got chicken, cow and a wedding in marc :Hmm, yeah that's really funny Tarquin.: :Hmm, yeah that's really funny Tarquin.: Link to comment Share on other sites More sharing options...
Stoke_Gifford_Red Posted February 2, 2004 Share Posted February 2, 2004 Now what, other than Bacon, could I possibly want from a Danish website................................ That's just ignorant. The Danish produce more electricty than virtually any other country from windpower (the country is covered in the turbines) and they have given us one of the worlds greatest keepers. Also we should encourage our fans in other countries. I bet the Gas haven't got a Danish fan club. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Stoke_Gifford_Red Posted February 2, 2004 Share Posted February 2, 2004 I proof read if only I knew where the English was. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Dave L Posted February 2, 2004 Share Posted February 2, 2004 Fortsaette du rods!! And never ever forget that Blikmenneske is en ###thoved! Link to comment Share on other sites More sharing options...
cheshire_red Posted February 2, 2004 Share Posted February 2, 2004 Please don't take everything so seriously Link to comment Share on other sites More sharing options...
Stoke_Gifford_Red Posted February 2, 2004 Share Posted February 2, 2004 Please don't take everything so seriously Aah you say that now, but that comment could have started WWIII. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest Bristolcity.dk Designer Posted February 2, 2004 Share Posted February 2, 2004 Its on english now. If any wanna look trough it and tell what words are wrong and misplaced. And guestbook is temp down. Server problems. update. Forum and guest book are online and down. Some server problems with MySQL i think. Rest does work though Really REALLY bad timing Link to comment Share on other sites More sharing options...
fRed Posted February 2, 2004 Share Posted February 2, 2004 Good Moaning! I not sure if you meant "upcumming" or not Link to comment Share on other sites More sharing options...
Cider red Posted February 2, 2004 Share Posted February 2, 2004 Its on english now. If any wanna look trough it and tell what words are wrong and misplaced. And guestbook is temp down. Server problems. update. Forum and guest book online again In the who are we section you have made a couple of errors Also bristol city having playing clothes , were the word das is on , and das on norway means toilet -change it to: also bristol city have a kit with Das as a sponsor , and in norway DAS means toilet. We did not wand - change to:we did not want Ofcouse - change to: ofcourse Hope that helps you a bit. Link to comment Share on other sites More sharing options...
bucksred Posted February 2, 2004 Share Posted February 2, 2004 Welcome to the Danske Cider-Reds..we just get bigger and bigger... :D Link to comment Share on other sites More sharing options...
Taz Posted February 2, 2004 Share Posted February 2, 2004 Evening Had a quick look at your forum last night, but only really understood Lee Peacock Fair play for setting it up though, and good luck with it. Link to comment Share on other sites More sharing options...
edson Posted February 2, 2004 Share Posted February 2, 2004 Hope that helps you a bit. I have my doubts. Link to comment Share on other sites More sharing options...
lukejones2 Posted February 2, 2004 Share Posted February 2, 2004 Ofcouse - change to: ofcourse of course. The rest could possibly be better translated too. PM me if you want me to proof read it properly (ie you don't get enough help elsewhere). I'm sure Dave L has written a bit in his time... then there's RedTop... Link to comment Share on other sites More sharing options...
Big Red Rich Posted February 2, 2004 Share Posted February 2, 2004 Also, on your players page, Robin Hulbert looks a hell of a lot like Jolly. Wait a minute................ Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest Bristolcity.dk Designer Posted February 2, 2004 Share Posted February 2, 2004 Thankz Cider red and Lukejones2, its now fixed. Let me know if you or any other find something else ) In a short time (this night I hope) There wil be 2 better looking flags and also a greater logo... and a very goog top-fan-logo.... Link to comment Share on other sites More sharing options...
Stoke_Gifford_Red Posted February 2, 2004 Share Posted February 2, 2004 Check your email - I have proof read it for you and made more corrections than these lot have. On here we have Bristol City fans from around the world, but I think you're the first from Denmark. Link to comment Share on other sites More sharing options...
RedUn Posted February 2, 2004 Share Posted February 2, 2004 Welcome to the Bristol City fanzite brotherhood Stefan, good luck in your venture. I know City used to have some keen fans in Sweden and Norway and there was a site at one time ... I wonder what happened to it? Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest Bristolcity.dk Designer Posted February 2, 2004 Share Posted February 2, 2004 Thankz for the mail, ive corrected the errors. Thanz brother Link to comment Share on other sites More sharing options...
Lordofthebling Posted February 3, 2004 Share Posted February 3, 2004 bless em eh - they translated the site in like 24 hours! Brothers from Denmark - well done! Link to comment Share on other sites More sharing options...
fct Posted February 3, 2004 Share Posted February 3, 2004 Das means toilet in Norweigan? Wow, that's cool..... got a good mind to go to the DAS building near Temple Way and tell them to a Norweigan their building means TOILET. Co-incidentally, the Danish for book is BOG. Great to see a City fan's website in Denmark. Great work. Link to comment Share on other sites More sharing options...
DolmanDudess Posted February 3, 2004 Share Posted February 3, 2004 Number 15 - Robin Hulbert that well known City player who looks remotely like a fellow called Marc Didnt really understand anything else Nice to know we some more overseas fans that have made themselves known to us however Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest cidergeorge Posted February 3, 2004 Share Posted February 3, 2004 If Das means toilet then surely this new fact simply confirms that BCFC = sh1theads have it Link to comment Share on other sites More sharing options...
Chivs Posted February 3, 2004 Share Posted February 3, 2004 I'm sure Dave L has written a bit in his time... then there's RedTop... You're havin' a laugh aren't you, lukie? Do you think the Danes want a 100% whinge fest with BIG BOLD CAPITALS when a little bit of emphasis is needed? Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest Bristolcity.dk Designer Posted February 3, 2004 Share Posted February 3, 2004 Converting??? no...no, also in english Prima danish, and most translated to english. So I make the site, prima danish and we try to make the news and match report, so that first text is english, then under it is the english translation. Look here : http://www.bristolcity.dk/forum/viewtopic.php?t=8 Number 15 - Robin Hulbert that well known City player who looks remotely like a fellow called Marc Didnt really understand anything else Nice to know we some more overseas fans that have made themselves known to us however Is the pic, of Number 15 - Robin Hulbert, wrong? I may starting to be blind :Hmm, yeah that's really funny Tarquin.: Link to comment Share on other sites More sharing options...
Riaz Posted February 3, 2004 Share Posted February 3, 2004 15 is Marc Goodfellow! Link to comment Share on other sites More sharing options...
Riaz Posted February 3, 2004 Share Posted February 3, 2004 15 is Marc Goodfellow Link to comment Share on other sites More sharing options...
Antman Posted February 3, 2004 Share Posted February 3, 2004 Aaaah, the Danes once described to me as 'like the Germans, but without the sense of humour' Link to comment Share on other sites More sharing options...
DolmanDudess Posted February 3, 2004 Share Posted February 3, 2004 Is the pic, of Number 15 - Robin Hulbert, wrong? I may starting to be blind :Hmm, yeah that's really funny Tarquin.: Yes As someone has already pointed out Bcfc player number 15 is now Marc Goodfellow. Robin Hulbert was released to Telford earlier in the season Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest Bristolcity.dk Designer Posted February 3, 2004 Share Posted February 3, 2004 fixed. Thankz for the help stefan Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Archived
This topic is now archived and is closed to further replies.